Bir Diyarbakır yöresi türküsü olan Fincanın Etrafı Yeşil Türküsü, doğu toplumlarında aşk çoğu zaman bir kavuşma masalı değil, bir imtihan hikâyesidir ve bu türküde de bunu görürüz. Sarhoş bir genç, sevdiğini dolandırmadan, süslemeden anlatır. Dili dolaşır ama kalbi nettir. At kolun boynumdan aşır derken aslında dünyaya meydan okumaz, sadece sevdiği kadının yakınlığını ister. Bir kahve fincanının kenarındaki yeşile umut yükler çünkü yeşil murattır. Aynı fincanın sarıya dönmesiyle içi kararır çünkü sarı ayrılıktır. Renk değiştikçe kader değişmiş gibi hisseder. Oysa değişen fincan değil, onun iç dünyasıdır.
Kızın başkasına verilmesiyle genç adamın hikâyesi bir ağıda dönüşür. Sevdiğini kaybetmenin acısını narayla, sarhoşlukla bastırmaya çalışır. Bu hâl, eski çağların kapı önünde ağlayan âşıklarını hatırlatır; ama incelikten uzak bir sevme halidir. Ben bu türküyü dinlerken şunu görüyorum, sevmek sadece hissetmek değildir, insanın sevgisi için yapması gereken her şeyi yapmasıdır. Bu bazen de bir dertli türkü yakmaktır. Fincanın kenarındaki renklere anlam yüklemek kolay, zor olan kendi rengini değiştirmektir. Aşk insanı ya olgunlaştırır ya da kendi cehennemine hapseder. Kurtuluş ise başı hoş gezmekte değil, başı dik yaşayabilmektedir. Şimdi bu içli türkünün sözlerini sizlerle paylaşalım.
🎵 Fincanın Etrafı Yeşil Türküsünün Sözleri
Fincanın etrafı yeşil aman aman
At kolun kolların boynumdan aşır (x2)
Sarhoşum dilim dolaşır aman aman.
Aman kız canım kız öldürdün beni
El ettin göz ettin mahvettin beni
Fincanın etrafı sarı aman aman
Ağlarım sızlarım ben zarı-zarı. (x2)
Elimden aldılar yari aman aman
Aman kız canim kız öldürdün beni
El ettin göz ettin mahvettin beni
🎼Fincanın Etrafı Yeşil Türküsü Notları
Makam: Hüseyni
Karar Sesi: La
Usul: 4/4
Fincanın etrafı yeşil aman aman
La – Si – Do – Re | Mi – Re – Do – Si |
La – Si – Do – Re | Mi – Re – Do – Si |
La – Sol – La – Si | Do – Si – La ||
At kolun boynumdan aşır
La – Si – Do – Re | Mi – Re – Do – Si |
La – Sol – La ||
Sarhoşam dilimi dolaşır aman aman
La – Si – Do – Re | Mi – Fa – Mi – Re |
Do – Si – La – Sol | La ||
Türkünün Bağlama ile Çalımı
▶️ Fincanın Etrafı Yeşil Türküsünün Youtube Örneği
Merhum ünlü Kazancı Bedih ile ünlenen bu türkünün kendisi ve korosu tarafından seslendirilişi için aşağıdaki videoyu izleyebilirsiniz. Ruhu şad olsun.
Görüşlerinizi Paylaşarak Katkıda Bulunun: